비밀글 썸네일형 리스트형 우린 과거로부터 살아서는 안돼요 '우린 과거로부터 살아서는 안돼요' 페페 레이나, 훈련에서(EFE) Agencias | Johanesburgo Actualizado domingo 20/06/2010 21:48 horas 리버풀의 세계적인 스페인 골키퍼인 페페 레이나는 2010 월드컵의 두 번째 경기에서 온두라스를 맞아 그들이 "과거로부터 살아서는 안되며 그것을 입증할 시간이다" 라고 확인했다. 왜냐하면 스페인은 "우승을 할 수 있는 나라들" 사이에 있기 때문이다. "우리는 5년간 함께 경기하고 있고, 좋은 결과들을 만들어오고 있는 팀이지만 과거로부터 살아서는 안돼요. 우리가 월드컵에서 우승할 수 있는 팀 중에서 세 손가락 안에 들 수 있다는 것을 보여줄 시간이에요. 지난날의 사고는 잊어버려야 해요. 스위스전이 끝난 이후로 우리는 다음 .. 더보기 토레스 : '만약 우리가 죽는다면 그건 우리의 의지로 하는 것일 거에요.' 토레스 : '만약 우리가 죽는다면 그건 우리의 의지로 하는 것일 거에요.' 페르난도 토레스, 알비올(오른쪽)과 함께 기자회견에서. | Efe Carlos E. Carbajosa (Enviado especial) | Potchefstroom Actualizado sábado 19/06/2010 21:31 horas 제목을 가리키는 것이지만, 그것은 그의 개인적인 생각에 관한 일이다. 뭐(well), 그와 엄청나게 많은 사람들의 생각에 관한 이야기일 수도 있다. 페르난도 토레스는 스페인 팀의 집중력에서 비롯된 몇 번째인지 모를 평상심에 대한 새로운 메세지를 던져왔다. 그는 단언한다. "만약 우리가 죽는다면 그건 우리의 의지로 하는 것일 거에요." "우리의 형편없는 경기와 좋지 못한 날은 이미 지난 과거가 되.. 더보기 50문제 번역. 1) Quisiera manifestarle mi agradecimiento por haber contestado con tanta prontitud a mi carta en la que le solicitaba informes sobre al empresa XX. Estos me han sido de gran utilidad por su precisión y le quedo muy agradecido. 1) XX회사에 대한 자료를 요청한 제 편지에 이렇게 신속하게 답장해 주신 데에 감사를 표합니다. 귀하의 정보가 정확해서 이것들은 제게 크게 유용했고, 매우 감사하게 생각합니다. 2) Esta iglesia es tan espectacular como se ve en las fotografías. 2) .. 더보기 Federer vence a Murray en tres sets y levanta su cuarto título en Australia Australia 페더러가 3세트로 머레이를 이기고 호주에서 네 번째 타이틀을 들어올리다. domingo 31 de enero, 06:05 AM 사진 AFP: 스위스의 테니스 선수 로저 페더러가 결승전에서 영국의 앤디 머레이를 패배시키면서 소리 지르고 있다. 멜버른, 호주 (AFP) - 스위스의 테니스 선수 로저 페더러가 이번 일요일 멜버른에서 영국의 앤디 머레이를 상대로 결승전에서 단 세 셋트만에 이기면서(6-3, 6-4 y 7-6 (13/11)) 호주 오픈 4번째 정상에 올랐다. 세계 랭킹 일 위인 이 스위스인은 치밀함(견고함)으로 세번째이자 마지막인 세트에서 저항한, 토너먼트 5번 시드인 라이벌을 압도했다. 늘 그랬던 것처럼, 페더러는 상대가 더 전투적으로 나오기 시작할 때 최고의 테니스를 구사했다.. 더보기 Escriba un microrrelato para Viggo Mortensen 비고 모르텐슨에 관한 짧은 이야기를 쓰세요 ELMUNDO.es | Actualizado lunes 25/01/2010 18:18 horas 그 원인은 알지 못한다. 하지만 지구는 십년 전 멸망했고 소수의 생존자들은 오직 위험만이 존재하는 암울한 지상에서 힘든 고통을 견디고 있다. 비고 모르텐슨(남자)이 '더 로드'(Wide Pictures 와 Universal을 통해 배급)의 배역을 맡는다. 영화는 '노인을 위한 나라는 없다'의 저자인 코맥 매카시의 베스트 셀러를 기초로 하고 있다. 영화는 오는 2월 5일 개봉하며, 그의 아들(아들)과 함께 전 북미를 거쳐 다니는 여정을 다룬다. 서로는 거의 불가능한 삶과 싸웁니다. 영화는 현재의 세상을 비유하고, 배우들을 위험에 뛰어들도록 만듭니다. "어떻게 세상이 이.. 더보기 Google Earth se actualiza para ayudar en el rescate en Haití 구글 어스(Google Earth)가 아이티 구조를 돕기 위해 정보를 제공한다 ELMUNDO.es | Madrid Actualizado viernes 15/01/2010 19:02 horas 대통령궁 전과 후 | www.readwriteweb.com 화요일 아이티 서쪽을 파괴시킨 리히터 규모 7의 지진 발생 이후, 구글은 구조 작업에 협력하기로 하고, 지진과 관련되어 일어난 일들을 실질적으로 보여줄 수 있는 프로그램인 구글 어스로 국가 위성 사진을 제공한다. 구글은 협력사인 지오아이(GeoEye)의 지형 사진으로 구글 어스를 통해 사진을 업데이트하기 시작했으며 지진 파괴 이후 지역 상황을 표시하고 있다. 구글은 그것으로 구조 작업을 정리하고 아이티의 폐허가 눈으로 전달될 수 있기를 기대하고 있다. 아이티.. 더보기 Matrimonio gay agrede esencia de la familia: Rivera Rivera : 동성 결혼이 가정의 본질을 공격하고 있다 27 Diciembre, 2009 - 16:43 멕시코의 추기경 Norberto Rivera는 동성간의 결합을 이성간의 결혼과 평등화 하고, 심지어 그런 관계의 품에 자녀 입양을 허용하는 것이 가정의 본질을 공격하고 있다고 단언했다. 그는 Metropolitana 대성당에서 있었던 Sagrada Familia 축일의 축하 설교 중 '가족은 공동체에 뿌리를 내리고, 가정은 지속적인 남녀 관계 사이에서 탄생하며, 그것은 그들의 자손들의 삶을 이어가는 것'이라는 복음을 전했다. 그는 '현대 문화는 이러한 가정이 단순히 종교적인 가정의 모델을 보여주려는 것이라고 하지만 성당(교회)은 단순히 종교적인 것 뿐만이 아닌 현 시대의 진정한 가정을 그들의 눈앞에 .. 더보기 Starbucks pagará a México por reproducir patrimonio cultural en tazas de café 스타벅스는 커피컵에 문화재를 복제한 것으로 인해 멕시코에 벌금을 지불할 것이다. martes 5 de enero, 03:17 PM 국가 인류역사학 단체(이하 INAH)는 오늘 다국적 기업 스타벅스가 허가받지 않은 멕시코 문화재의 이미지를 커피컵에 복제했기 때문에 멕시코 정부에 배상해야 할 것이라고 밝혔다. 세계에서 가장 큰 상업 커피 회사가 멕시코 유적을 복제한 커피컵을 판매한 것으로 인해 물게되는 배상 총액은 이후 INAH의 법무부에서 책정할 것이다. 떼오띠우아깐에 있는 아즈텍의 전통 달력(태양석) 이미지와 달의 피라미드 이미지가 인쇄되어 있는 커피컵은 개당 165페소(8.8유로)로 팔리고 있으며, 이 두 가지 유적은 멕시코를 상징하는 유물이며 가장 유명한 건축물이다. INAH의 홍보담당자인 Julio.. 더보기 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 다음
